jueves, 2 de febrero de 2017

Inspiración: historia de una palabra.

“Ningún hombre ha llegado a ser grande sin un toque de inspiración”.
Cicerón

Con este breve texto escrito en este Blog, intentaré dar respuesta a una pregunta, ¿de dónde surge la palabra inspiración?.Según el diccionario etimológico, la palabra "inspiración" proviene del prefijo latino in que significa dentro y del verbo spirare (respirar) y el sufijo tío que evoluciona a la palabra "ción" que significa acción y efecto. La palabra inspiración en su sentido etimológico refiere a la acción y efecto (cion) de introducir (in) aire a los pulmones (spirare).
Como podemos observar, esta palabra tiene sus etimologías en la cultura latina. Sin embargo, la palabra fue utilizada en pocas más antiguas y fue lo que originó su significado. Alrededor del año 323 A.C., durante el nacimiento de la cultura helénica, la palabra  "inspiración" era entendida como introducir con nuestro aliento, la iluminación del espíritu, antes de cualquier creación humana: la llamada inspiración artística. Esta creencia se debe a que se pensaba que las musas, hijas de Zeus, dios del cielo y Mnemosia, llevaban a los artistas a realizar composiciones o trabajos.Las nueve musas eran las que dotaba de inspiración a los músicos, pensadores o poetas.
El nombre de cada una de ellas fue:


  • Calíope, la musa de la poesía épica y la elocuencia.
  • Erato, la musa de la canción amatoria.
  • Melpómene, la musa de la tragedia.
  • Talía, la fuente de inspiración para la poesía bucólica y la comedia.
  • Urania, la musa de la astronomía y las ciencias.
  • Clío, la musa de la epopeya.
  • Euterpe, la fuente de inspiración de la música.
  • Polimnia, nuestra musa de la poesía sacra y los cantos sagrados.
  • Terpsícore, la inspiración para la danza.


Sin embargo, con el fin de la Grecia Helenista (39 A.C.), la palabra trascendió al tiempo y no desapareció del lenguaje. Gracias a la anexión de la cultura griega a Roma, esa palabra fuera recogida en las etimologías latinas. Posteriormente, con la desaparición de los mitos griegos y el inicio del Cristianismo, la palabra fue empleada en la Biblia. 
Las sagradas escrituras emplearon la palabra "inspiración", en un concepto teológico diferente, la palabra representó en el Cristianismo: "la concepción de que obras y hechos de seres humanos, íntimamente conectados con Dios, recibían al Espíritu Santo `la revelación de Dios'". 

Al investigar todo ésto, el nuevo significado de nuestra palabra me sorprende, ya que guarda mucho más de lo que podría yo imaginar de su origen más antiguo. Pero no es tan asombroso si recordamos que el cristianismo sustituyo a las religiones paganas, introduciendo en sus creencias parte de otras culturas, por ejemplo las mismas palabras.
Pienso que la palabra "inspiración" es una de las más hermosas expresiones, que el hombre puede darle a la creación humana. Su paso por los siglos, seguirá haciendo evolucionar sus significado entre los hombres y los libros. Por lo que pienso que es la historia de una palabra, que aún no lo ha dicho todo. La palabra "inspiración" dará mucho que decir y en su nombre se seguirá creando belleza.


Realizado por: Flor Zarahí Torres González

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

No hay comentarios:

Publicar un comentario